Las cosas cuando hablan
The things when they speak

cuando se sueña despierta y platican
when one dreams awake and they chat

los objetos y aparatos arrumbados
the objects and ignored apparatuses

los tendederos, los ladrillos, el aullido del perro
the tendederos, the bricks, the howl of the dog

de repente, todo tiene un sentido perfecto
suddenly, everything makes a perfect sense

y de repente todo termina
and suddenly everything finishes

dejando en la mente la breve señal,
leaving in the mind the brief sign,

tan solo el olor
so alone the scent

de algo que fue bueno
of something that was good .