La canción del agua


el discurso de las gotas

me hacen pensar que es cierto;

que hay algo que se sucede

que pasan los segundos

que el ritmo es real


que ya vienes.

otra vez la noche

la lluvia suave rociando

otra vez su aroma

como cuando niños



otra vez el azul

oscuro del cielo

cortado por rayos de luz

sonando los truenos

otra vez la memoria

la abuela, las palabras




otra vez los carros

aplastando agua, charcos

otra vez el vientre hinchado

enorme

otra vez la esperanza.

espera que pase el jueves

y el viernes

y llegue el cumpleaños de tu madre

y tengas al menos

una flor que llevarle

y se alegre de verte

y se acabe julio

y venga agosto

y se acabe la lluvia

pero no la niebla

ni el trueno.

espera a que llegue el martes

y el miércoles

y la higuera esté llena

y te comas las brevas hinchadas

mielosas...


espera a que el dolor te doble

te tense y distense

como arco

como decía tagore

y la flecha

salga volando de tí...


y la risa te inunde

como un sopor

dulce.

there is a catastrophic dream
a dream that changes
but that it is the same one

a dream of uniforms
of blue they change to gray
to brown

a dream of expansible bullets
very close
and radios

we are many
we are all
and we walk together
for enormous streets

and we mix
with those of the rifles
for that we still think
that they won't injure
that they won't dare

there are also women
in the "squadron of the death"
they are sometimes tempted in their hearts
and so they allow to leave

in the dream there is anguish
no longer for my life
my life doesn't have importance

anguish for the tiny
lives

of my starlets

of my starlets....

espera a que pase el domingo

y el lunes

sabrás por qué soñaste que se te caían todos lo dientes

y la calaverita de maché

tan blanca

pintada a mano

la muerte es cambio

en cartas y sueños.